سلام... خوبین؟؟؟
زیاد حرف نمیزنم... اما اومدم به خواننده های خوبم بگم که رسما به وبلاگ جدیدم رفتم!!! اینجا رو به خاطر یه دوست که از اسمش استفاده کرده بودم بستم تا از این بیشتر شمنده ش نشم...
امیدوارم ببخشه که تا الان هم با اسم اون (ronika) مطلب میدادم...
خلاصه که پذیرای قدم های سبز شما در وبلاگ جدیدم هستم....
البته به اینجا هم بعضی وقتا سر خواهم زد تا نکنه نظری باشه و من بدون جواب بزارم...
تمام آهنگ ها و مطالب رو کامل تر کردم و در وبلاگ جدیدم قرار دادم.... امیدوارم خوشتون بیاد
|
|
اینم آهنگ زیبای Careless Whisper با صدای George Michael
( این آهنگ رو در ایران به نام " آن شرلی " میشناسن!!!)
I feel so unsure,
خیلی دو دل بودم...
As I take your hand and lead you to the dance floor.
آن زمان که دستانت را در دستانم گرفتم و به روی سن (رقص) بردم
As the music dies...
هنگامیکه اهنگ به پایان می رسد
Something in your eyes,
چیزی در چشمان تو
Calls to mind a silver screen,
پرده سینما را به خاطر می آورد
And all those sad goodbyes.
و تو ? که خداحافظی غمگین آنی...
I"m never gonna dance again,
من دیگر هیچگاه نخواهم رقصید...
Guilty feet have got no rhythm.
پاهای گناهکار هیچ ریتمی ندارند(موزون نیستند)
Though its easy to pretend,
درسته که تظاهر کردن خیلی آسونه!!
I know you"re not a fool.
(اما) می دانم ? تو احمق نیستی...
I should have no better than to cheat a friend,
باید خیلی عاقل تر بودم تا که به دوستم خیانت نمی کردم
And waste the chance that Id been given.
شانسی را که به من دست داد هدر دادم
So I"m never gonna dance again,
پس هیچگاه نخواهم رقصید
The way I danced with you.
طوری که با تو می رقصیدم
****
Time can never mend,
زمان هیچ گاه نخواهد توانست
The careless whispers of a good friend.
زمزمه های بی دقت یک دوست خوب را بهبود بخشد
برای قلب و عقل
Ignorance is kind
نادانی خوب است
There"s no comfort in the truth,
هیچ آرامشی در دانستن حقیقت نیست
Pain is all you"ll find.
و درد تنها چیزی است که خواهی یافت
****
What am I without your love?
بدون عشق تو چه هستم؟
Tonight the music seems so loud,
امشب موزیک بسیار بلند به نظر می رسد
I wish that we could lose the crowd.
ارزو می کنم که می توانستیم از این جمعیت جدا شویم.
Maybe its better this way,
شاید این بهترین راه باشد
We"d hurt each other with the things we want to say.
ما با چیزهایی که می خواهیم به هم بگوییم به خودمان صدمه می زنیم
We could have been so good together,
می توانستیم با هم بهتر باشیم
We could have lived this dance forever
می توانیم تا ابدیت در این رقص زندگی کنیم
But now, who"s gonna dance with me?
اما حالا دیگر چه کسی با من می رقصد؟
Please stay.
خواهش می کنم بمان
****
Now that you"re gone...
حالا که تو رفتی.....
Now that you"re gone...
حالا که تو رفتی.....
Now that you"re gone...
حالا که تو رفتی.....
Was what I did so wrong?
بگو چه اشتباهی مرتکب شدم؟
So wrong that you had to leave me alone?
که تو باید مرا اینگونه تنها ترک می کردی؟
|
|
LOVE STORY
Where do I begin to tell the story
از کجای قصه شروع کنم
Of how great a love can be
از اینکه عشقی می تواند چقدر وسیع باشد
The sweet love story that is older than the sea
داستانی شیرین از عشق که عمرش از دریا ها نیز بیشتر است.
The simple truth about the love she brings to me
حقیقتی ساده در باره ی عشقی که او به من هدیه داد
Where do I start
از کجا شروع کنم؟
With her first hello
با اولین سلامش
She gave me meaning to this empty world of mine
معنای جدیدی به جهان پوچ من داد
There"ll never be another love , another time
دیگر هیچ وقت چنان عشقی وجود نخواهد داشت
She came into my life & made the living fine
او به زندگی من پا گذاشت و آنرا شیرین کرد.
She fills my heart
او قلب مرا پر کرد....
She fills my heart with very especial things
او قلب مرا توسط چیزهای مخصوصی پر کرد.
With Angel songs & with wild imaginings
با آواز فرشته ها ، با تصوراتی حاصل از اشتیاق و علاقه ی زیاد
She fills my soul with so much love
او روح مرا با انبوهی از عشق پر کرد.
That any where I go I"m never lonely
و برای همین هر کجا که بروم تنها نخواهم ماند
With her around who could be lonely
با وجود همراهی او چه کسی تنها خواهد ماند؟
I reach for her hand it s always there
و هر وقت در جستجوی دستان او باشم او در کنار من است.
How long does it last?
چه مدت ممکن است از این عشق گذشته باشد؟
Can love be measured by the hours in a day
آیا میتوان عشق را توسط ساعات روز اندازه گرفت؟
I have no answers now But this much I can say
من هم اکنون هیچ جوابی ندارم اما همین قدر میتوانم بگویم که ...
I know I"ll need her until the stars all burn away
میدانم تا زمانیکه ستاره ها میدرخشند به او احتیاج خواهم داشت
And she"ll be there
و او خواهد بود.
How long does it last?
چه مدت ممکن است از این عشق گذشته باشد؟
Can love be measured by the hours in a day
آیا میتوان عشق را توسط ساعات روز اندازه گرفت؟
I have no answers now But this much I can say
من هم اکنون هیچ جوابی ندارم اما همین قدر میتوانم بگویم که ...
I know I"ll need her until the stars all burn away
میدانم به او احتیاج دارم تا زمانیکه ستاره ها میدرخشند
And she"ll be there
و او آنجاست.
|
|
سلام.... چند وقت پیش توسط یکی از دوستای خوبم به اسم سمیرا خانوم ، به یه بازی دعوت شدم....
توی پست ایشون جریانی بود که این بازی رو به فکرش انداخته بود...منم دعوت کرد...خیلی خوشم اومد....
میخوام بهش بگم ببخشید که دیر به دعوتت جواب دادم... اما هر چی باشه بالاخره جواب دادم!!!
موضوع مسابقه این بود که :
شما در چه صورت به یاد دوستان (واقعی یا مجازی) خود میافتید؟
من شروع میکنم به نوشتن.... اگر از دوستان کسی رو یادم رفت حتما تو کامنت دونی یادم بندازه توی پست حتما اضافه میکنم....
اول از شکلک ها شروع میکنم....
: آرش... ( همیشه از این شکلک استفاده میکنه)
و 
: سمیرا ( چون همیشه میگه بوس بوس!!!)
: علیرضا ( چون کارای بزرگتر از سنش انجام میده)
: یکی از دوستام به اسم سعید جدیری ( همیشه یه چیزی بیشتر از ما بلد بود و نمیخواست بگه... و قیافش همیشه اینشکلی میشد و قتی میخواست پز بده!!!)
: آرشی.... ( یه دوست خوب مجازی که همیشه اینو برا من مینویسه!!!!
)
: یاد بد بختی های خودم.... ( برای دونستن چراش میتونید پایین ترین پست همین صفحه رو بخونین!!!) : یاد شوخ طبعی خودم!!! ( چون بیشترین استفاده رو از این شکلک میکنم!!!!)
حالا بریم سر آهنگ ها :
مسافر مجید خراطها : یاد دو نفر!!!!
1- یه استادی داشتیم که من خیلی دوستش داشتم و آهنگ موبایلش همین بود. ( خدا حفظش کنه... برای ادامه تحصیل رفته مالزی!!!)
2-رونیکا ( آخه یه جورایی اونم بدون خداحافظی رفت و یه نامه گزاشت!!!! البته مال خراطها جنبه ی عاشقانه داره... اما باز جمله هاش به کار رونیکا مربوط میشه)
دل دیوانه ویگن : یاد سوژه....
غریبانه : یاد سوژه....
حالا من یه آرزو دارم .... (اسمشو دقیق نمیدونم) : یاد دوست دختر قبلیم میندازه... نه برای اینکه آرزو دارم دوباره ببینمش... اما چون این آهنگ رو همیشه با هم گوش میدادیم.
اونی که دوستش داری بهش نگو دوستش داری.... : یاد سوژه و کارایی که داره باهام میکنه!!!!
نا رفیق : یاد تمام دوست نماهایی میافتم که نمیدوتم اسمشونو ببرم!!!!
موفق و پیروز باشد....
تمام آهنگ ها موجود هستن و میتونید دانلود کنید.
کسانی که یادم رفت ازشون اسم ببرم حتما اطلاع بدن... ببخشید دیگه یکم حواس پرتم....
|
|
